بے نظیر ایک سوانحی ناول
Benazir
Aik Sawanehi Novel
Author: Yaşar Seyman Criticism & ResearchISBN 978 969 652 132 7 No. of Pages 256 Format Hardcover Publishing Date 2018 Language Urdu
کتاب کے مصنف محمد رضا الادیب کی پیدائش مصر میں ہوئی۔وہ عربی زبان کے عالم تھے اور قاہرہ یونیورسٹی میں خدمات انجام دیتے رہے۔اسلامی تاریخ، فلسفہ اور تعلیم پر وہ کئی کتابوں کے معروف مصنف ہیں۔
اس کتاب کا دائرہ عمل لاطینی امریکہ کا ملک ارجنٹینا ہے، جہاں حکومت کی تبدیلی نے ایسی فوجی آمریت کو فروغ دیا کہ جس نے ملک پر شکنجے جیسی گرفت کو مضبوط کرنے کے لیے ہزاروں افراد کو غائب کروا دیا۔ غائب ہو جانے والے ان بے نشان اور بے آسرا لوگوں کی پوری روداد کیسے معلوم ہو سکتی ہے؟ لیکن اس طویل اور اندوہ ناک داستان کے جو اجزاء سامنے آئے ہیں، وہ قید و بند ، ظلم و تشدد اور اذیت کے نت نئے طریقے سہتے سہتے موت کی تفصیلات بتاتے ہیں۔ یہ ناول بھی ایسی ہی شہادت کی حیثیت رکھتا ہے۔
اُس کا انداز تجرباتی تھا۔ ’’ایک طریقہ لو اور اُسے آزما کر دیکھو۔ اگر وہ ناکام ہو جائے تو صاف تسلیم کر لو اور دوسرا طریقہ آزماؤ۔ لیکن کچھ نہ کچھ ضرور آزماتے رہو۔‘‘ اُس نے 4مارچ 1933ء کو حلف اُٹھایا تو اپنے شہریوں کو یقین دہائی کروائی کہ وہ کوشش کرے گا اور کامیاب ہو گا۔
Saqafat ki Talash / Naseem Hijazi
جناب مشتاق عادل کو مبارک باد کہ انھوں نے ایک خوب صورت ناول کا خوب صورت انداز میں ترجمہ کیا ہے۔ ترجمہ عام فہم ، رواں اور سہل ہے۔ مجھے امید ہے مشتاق عادل صاحب تراجم کا یہ سلسلہ جاری رکھیں گے۔
Book Name: Rafiah Ul Lughat
interactions between individuals from both countries is one possible way of acting as a way of countering the false propaganda spread by numerous quarters
Sharah Armaghan-e-Hijaz (Farsi) | Masood Mufti
Bas ik Daag Nidamat / Umera Ahmad
Ay Shama Koy Jana 2 / Ushna Sardar
By Embracing This Visionary Concept
the major regional cultures as revealed by archaeological evidence are carefully described
