Onder dekking van de nacht Jena Osman

Onder dekking van de nacht Jena OsmanRobert Desnos, vertaling Jan Mysjkin Ik denk niet dat je een werk echt kunt begrijpen zonder de auteur te kennen, schreef Robert Desnos in 1930. Er valt inderdaad geen sleutelboek aan te wijzen dat ons in staat stelt diens potische oeuvre in zijn geheel te vatten, we hebben te maken met een lappendeken waarin elke lap een meesterhand verraadt. Sommigen zien in de surrealistische reeksen la mystrieuse (Aan jou, die geheim bent) en Les tnbres (De

both condemned to containers allegorical and actual

I want all their ‘tubular crescendos’

de relatie tussen lezer en werkgroep

‘Haar gedichten zijn intiem

And what do we become in sleep

Nougé + Colinet + Scutinaire

in lyric lushness and density

maar ook een vergezicht op de zin van ons zijn hier op aarde

In Permanent Volta

The poetry of Ryan Dobran begins in a congenial

In Making Water

or is she a star from some wholly underrecognized dimension