آواز ِ خلق Awaz e Khalq Author: M. K. Pasha Dr. Abdul Magfini

آواز ِ خلق Awaz e Khalq Author: M. K. Pasha Dr. Abdul MagfiniBook Details ISBN 978 969 8455 84 2 No. of Pages 132 Format Hardcover Publishing Date 2011 Language Urdu Jumhoori Booklist

Bhutto Ki Siyasi Pesh Goyan Aur Chotha Marshal Law By Hamid Mir

موجودہ ملک عراق کی پرانی لیکن شاندار تاریخ ہزار ہا برسوں کی وسیع اور عریض چادر پر پھیلی پڑی ہے، اور اس قابل فخر تاریخ کا تانا بانا مختلف اقوام نے بنا تھا۔ ماضی کی ان زندہ جاوید عراقی قوموں میں سو میری اکاری، بابلی، کلدانی لہ کسدی تھے، اشوری اور متانی وغیرہ شامل ہیں، ان کا لٹریچر ہم تک پہنچ چکا ہے اور اس عظیم الشان ادبی ورثے میں علم وادب کی تقریبا ہر صنف پائی جا رہی ہے۔ عراق کے اس ترکے میں دو منظوم داستانیں بہت ہی نمایاں ہیں۔ ایک تو ہے ( زیر نظر ) جلجامش کی داستان اور دوسری ہے انو ما الش" (انو ما الش کے معنی ہیں جب کہیں اوپن موخر الذکر حق اور باطل کی فیصلہ کن معرکہ آرائی اور تخلیق کائنات سے متعلق ہے اور پہلی یہ ہے۔ جو آج آپ پڑھنے جا رہے ہیں۔

دھری: کرنا ، اختیار کرنا

Auther: Muhammad Sahla

Khaak aur Khoon /Naseem Hijazi

Book Details ISBN 978-969-652-123-5 No

وسیب وچ کئی کہانیاں انج واپر دیاں نہیں کہ اوہ ساڈے اندر دل تیک اتر جاندیاں نیں۔ ” پنجرے ورچ آہلنا" پر اگا، اجسیاں کہانیاں تے کرداراں راہیں جتھے ساڈی گواچری ہوئی رہتل دل جھات پوا رہیا اے، اوتھے ای شملیاں تے منبراں دے اوہلے پر چلت سماجی کو ہجاں دی نندیا کرن دا اک ڈھکواں آہر دی اے۔

Edited by The New Yorker's fiction editor

Book Name: Hazrat imam bukhari kay dais main

کا ترجمہ بعنوان "پنجاب میں واپسی" مکمل ھوا۔ Punjabi Saga کے نام سے انگریزی میں شائع ہونے والی پرکاش ٹنڈن کی اس خود نوشت سوانح حیات کے تین حصے ہیں۔ پہلے دو حصوں Punjabi Century اور Beyond Punjab کا اردو ترجمہ جناب رشید ملک نے بعنوان "پنجاب کے سو سال" (فکشن ہاؤس، لاھور 2006) اور "بیرون پنجاب" (فکشن ہاؤس، لاھور 1996) کیا تھا۔ تیسرے اور آخری حصے Return to Punjab کا ترجمہ بعنوان "پنجاب میں واپسی" راقم کی کاوش ھے۔ تین حصوں پر مشتمل اس کتاب کا شاید یہ دلچسپ ترین حصہ ھے جس میں مصنف نے 1961 سے 1987 تک اپنی زندگی کے واقعات کا احاطہ کیا ھے۔ ایک اچھی خود نوشت سوانح حیات کی خوبیوں میں یہ بھی شامل ھے کہ آپ بیتی کے ساتھ ساتھ وہ جگ بیتی بھی ھوا کرتی ھے۔ بیان پر قدرت حاصل ھو تو ایک اچھا مصنف اپنے حین حیات میں ملکی اور بین الاقوامی سطح پر رونما ہونے والے واقعات اور حالات کو نہ صرف بطور شاہد و ناظر بلکہ ان میں موجود ایک زندہ کردار کی حیثیت سے بھی بیان کرتا ھے۔

سادہ باتوں میں پیچیدہ مسائل کا حل

اِن میں سے ”پیارا ملک ہے پاکستان“ مصنف کا پہلا سفرنامہ ہے اور دوسروں کی نسبت زیادہ تفصیلی ہے۔ دوسرا سفرنامہ، ”خیرپور سے پشاور تک“شہر خیرپور سے شروع ہوکر کراچی میں ختم ہوتا ہے۔ تیسرا سفرنامہ ”شہرِ خوباں ہے یہ بہاول پور“ ایک نیا سفرنامہ ہے، جو2014ءمیں بہاول پور میں گزرے تین دنوں کے دوران رونما ہونے والے واقعات کے متعلق ہے۔ اِس کتاب میں پاکستان سے متعلق ایک ترک سیاح کے کچھ مشاہدات، خاص خاص مقامات، اہم اور معروف شخصیات کے بارے میں کچھ معلومات اور دو ماہ کے قیام کے دوران رونما ہونے والے واقعات ہیں۔